پرنده من به ایتالیایی

Lontano dalla descrizione stereotipata del modello femminile propria della letteratura mainstream sul Medio Oriente, Continue reading

پرنده من به زبان آلمانی

Die iranische Autorin erzählt von einer jungen Frau und Mutter, die ihre Vergangenheit seziert, während sich ihre Zukunft auflöst. Continue reading

پرنده من به زبان انگلیسی

In this powerful story of life, love, and the demands of marriage and motherhood, Fariba Vafi gives readers a portrait of one  Continue reading

ترلان به زبان آلمانی

Es ist das Ende der Schah-Regierung im Iran. Ihr Vater trauert der alten Ordnung hinterher, doch die junge Tarlān entflammt für … Continue reading

رازی در کوچه ها به زبان نروژی

Men jeg vet ikke hvorfor ordet far, som bør bety så mye, ikke betyr noe for meg. Selv ikke nå som jeg er i ferd med å miste ham for bestandig.   Continue reading

رازی در کوچه ها به زبان فرانسوی

« Abou se meurt. Pas comme un vieil homme. Comme un crocodile. » Dans cette veillée, sa fille Homeyra se souvient de son enfance iranienne qui  Continue reading

پرنده من به زبان کردی

ترجمه: ره سوول وه‌یسی، 2011

www.kurdchap.com

پرنده من به زبان کردی

ترجمه حه مه که‌ریم عارف

2011

پرنده من به زبان ترکی

Uçup Giden Bir Kuş, gündelik yaşamın cenderesinde, geçmişin yükü ve geleceğin belirsizliği arasında var olmaya çabalayan bir kadının hikâyesi. Bu kitap Continue reading